Pauline a une méthode bien à elle pour faire de la prévention routière : formatrice dans un centre de récupération de points le jour, elle se transforme en serial killeuse de chauffards la nuit.
David Marsais et Grégoire Ludig sont de retour avec une compilation de 43 épisodes auxquels s'ajoutent 20 sketches de leur prime-time événément "La folle soirée du Palmashow".