Toute la famille part en vacances au bord des Chutes d'Alfred Creek. Mais la quiétude des vacances va vite être troublée : les trappeurs de loups les débusquent et se mettent à les pourchasser.
